It’s not just Taylor series
A discussion on X about the approximation exp(−x²) ≈ (1 + cos(sin(x) + x))/2 suggests it can be explained by Taylor series, as the two series first differ at the x⁶ term. John D. Cook argues that this explanation is insufficient.