Equity for Europeans
The author explains why "equity" — combining fairness, financial residual value, and ownership — is hard to translate into German, where multiple domain-specific words exist instead. He argues this linguistic gap affects how Europeans think about debt, wealth, and agency, and suggests adopting a clearer equity concept could improve discourse on ownership and long-term decision-making in Europe.