You have to know how to drive the car
Software engineers must understand how tech companies operate to succeed, regardless of their career goals. This includes knowing organizational politics, project dynamics, and how to navigate company structures. The analogy is that you need to know how to drive the car to reach your destination, whatever that may be.