Free as in Tribbles

「子犬と同じく無料」の次に来るメタファー。オープンソースや自由ソフトウェアの世界で使われる「無料」の概念を、スタートレックに登場するトリブルという生物に例えて説明する。トリブルは無料で手に入るが、その飼育には予想外のコストと責任が伴うことを示唆している。