Ask HN: Tell HNのランキングはどのように機能しますか？

Hacker Newsに投稿したTell HNの記事が、1時間で80票を獲得しトップページに表示されたものの、約1時間後にトップページから消え、2ページ目や3ページ目にも表示されなくなりました。投稿の全文がHN上で直接ホストされている場合、アルゴリズムはどのようにして不正な投票操作を検出し、トップページから非表示にするのでしょうか。また、友人と直接リンクを共有する自然な行為が操作と誤認される可能性や、投稿がトップページから消える他の理由について質問しています。