Fable 5 Is Downgraded

- 「Fable」は、Microsoftが所有するイギリスのスタジオLionhead Studiosが開発した人気アクションRPGシリーズ。独特の英国ユーモアと「善悪の選択が世界やキャラの見た目に反映される」システムで知られる。シリーズは2004年の初代、2008年の『Fable II』、2010年の『Fable III』と続き、その後Lionheadは閉鎖された。現在はPlayground Gamesが新作『Fable』（いわゆるFable 4）を開発中だが、発売日は未定。 - 「Fable 5」というタイトルは便宜上の通称であり、正式に「Fable 5」というゲームは存在しない。この見出しは、何らかの理由で劣化版が出回った、あるいは特定のプラットフォーム向けにスペックを落としたバージョンがリリースされた、という意味。ただし、現時点でFableシリーズに「Fable 5」と呼ばれる正統続編はMicrosoftから発表されていない。 - 文脈から推測するに、Hacker Newsのこの投稿は、Fableシリーズの新作（Fable 4）や関連プロジェクトに対して何らかの「格下げ」が行われたというニュースを指している可能性が高い。ただし具体的な情報はタイトル以上のものは本文にないため、正確な内容はリンク先の議論を確認する必要がある。