週間アップデート511：【マラケシュのリアドから生中継】
今週はモロッコ・マラケシュのリアドからお届け。先週のマヨルカ島に続き、またもや驚きのロケーションからの配信です。データ漏洩をテーマに、プールから尿を取り除くような無駄な努力——すなわち、一度流出したデータをインターネット上から完全に削除しようとする行為の虚しさについて掘り下げます。
背景メモ
トロイ・ハント（Troy Hunt）はオーストラリアのセキュリティ研究者で、データ漏洩チェックサイト「Have I Been Pwned」（HIBP）の運営者。世界中のデータ侵害情報を集約し、ユーザーが自分のメールアドレスやパスワードが漏洩したか確認できる無料サービスを提供している。毎週日曜に配信される「Weekly Update」は、直近のセキュリティ話題やHIBPに追加された新たなデータ侵害を解説する恒例動画シリーズ。今回はモロッコ・マラケシュの宿泊先（リアド）から収録。記事タイトルの「プールからおしっこを除去する試みの無駄」という比喩は、一度インターネットに流出した個人データは完全に削除できないという現実を指す。ハントはこの比喩を繰り返し用い、データ削除請求や「忘れられる権利」の限界を警告している。