It's time to abandon the cargo cult metaphor

プログラマーに広く使われる「カーゴ・カルト」の比喩は、リチャード・ファインマンによって普及したが、その比喩には三つの大きな問題がある。第一に、ポップカルチャーにおける描写は不正確で虚構化されている。第二に、比喩は過剰使用され、矛盾した意味を持つ侮辱として使われがちだ。第三に、カーゴ・カルトは先住民の誤解として面白おかしく語られるが、その背景にはメラネシアの島民に対する数十年にわたる抑圧と文化破壊への反応という暗い歴史がある。これらの理由から、カーゴ・カルトの比喩は避けるべきである。