翻訳言語翻訳言語中文日本語EnglishHN Skins 0.4.0HN Skins 0.4.0は、Hacker Newsにカスタムテーマを追加するユーザースクリプトのマイナーアップデートです。このリリースでは、技術者や科学者の追悼時に表示される黒いバーが一部のスキンで隠れてしまう問題を修正し、適切なコントラストを保ちながら表示されるようにしました。