译文语言译文语言中文日本語English阿联酋称绕开霍尔木兹海峡的新输油管道已完工近50%阿联酋宣布其新建的绕过霍尔木兹海峡的原油管道项目已完工近50%。该管道旨在降低对霍尔木兹海峡这一重要能源航道的依赖,减少因地缘政治紧张局势导致的石油运输中断风险。项目建成后将显著提升阿联酋石油出口的安全性和灵活性。