Skip to content
TopicTracker
来自 X · @paulg查看原文
译文语言译文语言

收到别人用AI代写的邮件,还有一件烦人的事

收到别人用AI代写的邮件,还有一件烦人的事:这些邮件通常比他们自己写的要长得多。满篇都是看似合理的文字段落,读起来让人头疼。

背景速读

Paul Graham(保罗·格雷厄姆)是著名创业孵化器 Y Combinator 的联合创始人,也是程序员和《黑客与画家》一书的作者。他在科技界的公信力极高,经常评论技术趋势。这条推文表达的是 AI 写作工具(如 ChatGPT)的一个常见副作用:收件人发现邮件变长了,因为发送者不再花时间精简语言,而是直接利用 AI 生成大段看似合理但内容空洞的文字,反而增加了阅读负担。这件事之所以被广泛讨论,是因为 2023 年后 GPT 等大语言模型在日常邮件写作中被迅速普及,人们开始反思 AI 对沟通质量和期望的影响。

相关报道

  • ccMarvin is a new AI service accessible via email at marvin@ccmarvin.com. It functions as a research assistant that can track private or public investments from news sources and X, create custom newsletters, and send daily updates based on user commands.

  • The author describes frustrating arguments with fellow techies about whether it's possible to distinguish between human-written and AI-generated text, framing this as one of the most painful recurring debates in tech circles.

  • A Hacker News user laments the decline of genuine, human-written blogs, arguing that most articles now promote products, personal brands, or ad traffic, and that AI-generated content makes it harder to find authentic knowledge-sharing.

  • A Hacker News user asks how to manage an influx of AI-generated spam emails. The discussion thread seeks automated solutions for detecting and filtering these messages from inboxes.

  • Paul Graham says he can tell when emails from founders are written by AI, noting a hard-hitting journalistic style that didn't exist before. He states he has never finished reading an email signed by a human but written by AI, as it feels like being lied to and makes him think less of the author.