不只是富人的专利：支持空调的进步主义立场

- 本文是《卫报》评论版的一篇观点文章，针对的是近年来在西方环保界流行的“反空调”论调——即认为空调加剧气候变化、富人有空调而穷人没有，因此应该限制空调使用。 - 作者主张：空调不是奢侈品，而是应对极端高温的生存刚需；反对空调只会让低收入者和热带/亚热带国家更受苦；关键在于让空调更高效、更清洁，而不是拒绝使用。 - 此文的背景是2026年北半球遭遇多次破纪录热浪，以及发展中国家（印度、东南亚、非洲）空调普及率仍极低，而气候变暖正在加剧不平等。 - 美国进步派与环保主义内部存在分歧：一派主张“适应”（如空调、隔热改造），另一派主张只靠“减排”避免升温，作者属于前者。