Show HN: 互联网档案馆书籍的原地OCR + 翻译工具
Bookxlate是一款Chrome扩展，利用Google Gemini API对互联网档案馆（Internet Archive）的书籍进行即时OCR识别和翻译。用户无需下载图片、切换窗口或使用第三方软件，只需在浏览器中直接阅读。该扩展解决了档案馆转录不准确且缺乏翻译功能的问题，但需要用户自行提供Gemini API密钥。
背景速读
- Internet Archive 是一个大型非营利数字图书馆，收录了数百万册扫描版图书（包括古籍、绝版书等）。但它自带的 OCR（光学字符识别）质量参差不齐，且完全没有翻译功能。
- Google Gemini API 是 Google 最新的大语言模型接口（类似 ChatGPT 的 API），可同时处理 OCR 和翻译两项任务，无需像传统流程那样分别调用不同工具。
- Bookxlate 是一个 Chrome 浏览器扩展，用户在 Internet Archive 的书页上直接呼出翻译结果，无需下载图片、切换窗口或使用第三方软件。用户需要自备 Gemini API 密钥（有免费额度）。
- 该项目本身主要由 Claude（竞争对手 AI 模型）编写代码，翻译则由 Gemini 完成——作者对此做了免责声明，提示用户自行评估效果。