译文语言译文语言中文日本語English集体速度不是个人速度的简单相加如同4✕100米接力赛,找到最快的四名选手并不保证赢得比赛——传递接力棒的能力比纯粹的速度更重要。同理,拥有最快的程序员也不能保证一家公司发展最快。作者借奥运接力的比喻指出,团队协作中人与人之间的衔接与关系,比个人速度更值得关注。