Y Combinator makes something people who make something people want want.
Y Combinator provides support and funding for startups, effectively enabling the creators of products that people desire. The statement playfully reflects YC's mission to help founders who build things that people want, by offering resources they themselves need.
背景メモ
- Paul Graham（ポール・グレアム）は、起業家向けエッセイで有名なプログラマー兼投資家で、スタートアップ・アクセラレーター「Y Combinator（YC）」の共同創業者。
- YCは、初期のスタートアップに少額の資金と集中的なメンターシップを提供し、その見返りに少量の株式を得るプログラム。Dropbox、Airbnb、Stripeなどを輩出した。
- YCの有名なモットーは「Make something people want（人々が欲しがるものを作れ）」。このツイートは、そのフレーズをもじった自己言及的な一文。YC自体も「誰かを助けるプロダクト」であり、その「誰か」とは「人々が欲しがるものを作ろうとしている起業家たち」だという、ビジネスモデルの本質をウィットに表現している。