正しそうに見える。
ポール・グレアム氏が、正しそうに見えるものの画像とともに「Looks legit.」と投稿。内容の真偽に疑念を抱かせる皮肉なコメントとして解釈できる。
背景メモ
ポール・グレアム(Paul Graham)は、米大手スタートアップ・アクセラレーターYコンビネーター(Y Combinator)の共同創業者で、起業家向けエッセイでも知られる存在。今回の投稿は、2012年ごろに投資家や起業家の間で流行った「スタートアップの失敗例を集めたTumblrブログ」のスクリーンショットを引用したもの。「Looks legit(いかにも本当らしい)」は皮肉で、スタートアップがネットでよく見かける怪しい成功談や「いいね!」狙いの投稿を揶揄する文脈。当時、シリコンバレーでは誇大広告や「フェイク・イット・ティル・ユー・メイク・イット」的な風潮への自嘲がSNSでよくネタにされており、この投稿もその一環。