I used to be slightly bummed that Jessica didn't care all that much about watches, but I've realized that not caring much means they all look the same...

ジェシカが時計にあまり関心がないことに少しがっかりしていたが、関心がないということは彼女にとってはすべて同じに見えるということだと気づいた。そのため、私が新しい時計を買っても彼女はいつも気づかないのだ。